Dissipating (Hate) et A Sailor's Son – A Measure of a Man
Dissipating (Hate)
L’œuvre elle-même est inspirée de la présentation de jaye simpson, et la pluie représente les mots négatifs qui s’abattent sur nous telle une tempête. Dans un coin, il y a l’espoir, trouvé dans la communauté et l’acceptation. Les mots du poème et de la peinture sont inspirés de nos parcours personnels. Nous avons tout lié dans cette pièce, où l’espoir et la communauté créent un espace sûr.
Sailor’s Son – A Measure of a Man
Water washes over me; it’s the only
thing that keeps me from drowning.
Suffocating screams stay in my head,
silent for everyone but me.
Safeguarded by apron strings in a
palatial paradise that pains my skin.
Whirling around in a kitchen of care;
creating, loved, expression always there.
*SLAM* *click* *Thump*
His Steps quicken and a
tongue lashes out labels:
“queer,” “fruit,” and
eyes roll like fists.
Enough jabs to leave me bleeding,
a matriarch sewing mends where she can.
A safe space created from cast-offs
of chaos and control in
patriarchal purgatory.
An empathetic embrace,
whirling through woes with a
woman full of love.
Somehow surviving misogynistic matters
while wearing a fashionable smile.
Always an ally, letting light-in-the-
loafers-me dance freely.
Picking pansies with mom is dandy;
safer spaces are people, humanity.
Saltwater streams down my cheeks,
born next to the sea.
Healed, cleansed and free,
drawing strength from perceived inadequacy.
Stephen Colwell et Nina Savoie-Colwell
L’édition 2021 du Sommet du CBRC, ayant comme thème Perturber et reconstruire, nous a donné la chance de nous exprimer artistiquement en tant que couple queer. Ayant une relation amoureuse perçue comme étant hétérosexuelle, notre identité queer n’est souvent pas reconnue ou prise au sérieux par nos pairs. Bénéficier d’un espace sûr et ouvert pour exprimer nos traumatismes passés nous fait sentir à l’aise en tant que membres de la communauté plus large de personnes 2SLGBTQIA+.
Bien que la société générale ne valorise pas la différence, le fait d’avoir une communauté qui comprend la douleur et les traumatismes qui découlent de ces attitudes nous est très important. Cet esprit de communauté et de compréhension établit un espace sûr qui permet aux personnes 2SLGBTQIA+ de se sentir entendues, acceptées et valorisées en tant que membres de la société.
Nous avons une passion commune pour les arts et la culture et nous poursuivons tous les deux une maîtrise dans nos domaines d’intérêt respectifs, soit la psychologie et l’éducation, où nous espérons contribuer à la construction d’une société plus éthique. Nous reconnaissons l’importance de la promotion de la diversité, de l’inclusion, de l’équité, du respect, etc. Ce ne sont là que quelques-uns des mots positifs qui apparaissent dans notre œuvre.